រេលបានឈានទៅវគ្គ៨ក្រុមចុងក្រោយនៃពានរង្វាន់អឺុរ៉ូ២០១៦ ស្របពេលដែល Gareth McAuley ធ្វើឲចូលទីខ្លួនឯងនៅក្នុងតង់ទី២ដ៏ស្វិតស្វាញ៕
Wales reached the quarter-finals of Euro 2016 as Gareth McAuley's own goal gave them victory over Northern Ireland in a tense second-round encounter.
Gareth McAuley Scoring Own Goal
អៀរឡង់ខាងជើងបានចុះមកការពារបានយ៉ាងល្អបំផុត ដែលធ្វើឲវេលមានឪកាសស៊ុតចំគោលដៅតែ២ដងប៉ុណ្ណោះ។
Northern Ireland shackled their opponents with a resolute defensive display and mustered the only two shots on target in a goalless first half.
Northern Ireland shackled their opponents with a resolute defensive display and mustered the only two shots on target in a goalless first half.
ទោះយ៉ាងណាការតស៊ូរបស់ពួកគេបានចូលមកដល់ទីបញ្ចប់ នៅពេលខ្សែការពារកណ្តាលជើងចាស់ McAuley ព្យាយាមបិតការស៊ុតរបស់កីឡាករ Gareth Bale បែរជាចូលទៅក្នុងសំណាញ់ខ្លួនឯងទៅវិញ។
However, their resistance came to a cruel end when veteran centre-back McAuley turned Gareth Bale's low, whipped cross into his own net.
វាជាការប្រកួតលើកដំបូងនៅក្នុងពានរង្វាន់ដ៏ធំនេះចាប់តាំងពីពានរង្វាន់ពិភពលោកឆ្នាំ 1958, វេលនឹងជួបបែលហ្សិក ឫ ហុងការី នៅយប់ថ្ងៃសុក្រខាងមុខ៕
Playing in their first major tournament since the 1958 World Cup, Wales will now face Belgium or Hungary in the last eight in Lille on Friday.
0 comments: